1 00:00:11,560 --> 00:00:18,520 2 00:00:53,440 --> 00:00:55,939 [Yumi'nin Hücreleri 2] 3 00:00:55,940 --> 00:01:02,940 12. Mucize 4 00:01:05,490 --> 00:01:12,550 Bu hafta taşınacağım. 5 00:01:13,680 --> 00:01:15,710 Taşınacak mısın? 6 00:01:19,230 --> 00:01:20,750 Neden? 7 00:01:23,250 --> 00:01:29,790 Çünkü... konuştum evlenmek konusunda mı? 8 00:01:32,460 --> 00:01:35,150 Bunu bir dahaki sefere konuşalım. 9 00:01:35,890 --> 00:01:38,890 Hadi gidelim. Hava soğuk. 10 00:02:04,350 --> 00:02:11,870 Yumi. Gerçek şu ki bunu söyledim çünkü bu günlerde durumum içler acısı. 11 00:02:12,940 --> 00:02:16,040 Benim de gururum var biliyorsun. 12 00:02:17,460 --> 00:02:20,149 Az önce taşınmakla ilgili söylediklerim gerçekten hissettiğim şey bu değil. 13 00:02:20,150 --> 00:02:24,410 Ben de seninle olmayı seviyorum neden taşınmak isteyeyim ki? 14 00:02:35,930 --> 00:02:37,450 Gerçekten. 15 00:02:42,280 --> 00:02:46,769 ♫ Sokakta dolaşırken ♫ 16 00:02:46,770 --> 00:02:51,199 Ben ciddiyim. ♫ Yorucu bir günün ardından ♫ 17 00:02:51,200 --> 00:02:55,800 ♫ Yıldızlarla dolu gökyüzüne baktığımda ♫ 18 00:02:56,380 --> 00:03:00,439 Ne yemeliyiz? orijinal ve çikolata iyidir. 19 00:03:00,440 --> 00:03:04,519 İnsanların nedenini hiç anlamadım bir şeyler satın almak için sıraya girin. 20 00:03:04,520 --> 00:03:06,690 Zaman kaybı değil mi? 21 00:03:07,280 --> 00:03:10,419 O zaman başka bir şey yemeli miyiz? 22 00:03:10,420 --> 00:03:17,109 Öte yandan şunu da merak ediyorum İnsanların bunu yapması ne kadar lezzetli. 23 00:03:17,110 --> 00:03:19,630 Acele edip yemek istiyorum. 24 00:03:21,350 --> 00:03:24,079 Ah, demek istediğin bu muydu? 25 00:03:24,080 --> 00:03:25,590 Evet. 26 00:03:26,260 --> 00:03:27,869 Bilmiyordum. 27 00:03:27,870 --> 00:03:31,140 O zaman orjinalini alacağım ve çikolatayı yersin. 28 00:03:34,200 --> 00:03:35,699 Wung, çok lezzetli, değil mi? 29 00:03:35,700 --> 00:03:40,459 Tamamen! Beklendiği gibi, Kim Yumi'nin altın seçimi. 30 00:03:40,460 --> 00:03:44,940 Ünlü bir yer olarak bilinmesinin bir nedeni var tüm ülke tarafından. Orjinalini de deneyin. 31 00:03:45,620 --> 00:03:46,689 - Vay! - Çok lezzetli, değil mi? Çok lezzetli, değil mi? Çok lezzetli, değil mi? 32 00:03:46,690 --> 00:03:48,690 Bundan bir lokma ye. Deneyin. 33 00:03:50,180 --> 00:03:53,700 Nasıl? Tamamen lezzetli, değil mi? 34 00:03:55,130 --> 00:03:59,749 Wung, bir yere gitmek güzeldi tarih, uzun zaman olduğundan beri. 35 00:03:59,750 --> 00:04:02,519 Churros da beklemeye değerdi. 36 00:04:02,520 --> 00:04:06,110 Bugün yorulmuş olmalısın. Biraz dinlenin ve iyi uyuyun. 37 00:04:09,370 --> 00:04:16,499 ♫ Bazen kıvrılarak uyuyorum ♫ 38 00:04:16,500 --> 00:04:19,349 ♫ Pek çok acıyı saklıyorum ♫ 39 00:04:19,350 --> 00:04:21,649 Evet, ben de beğendim. 40 00:04:21,650 --> 00:04:25,809 Bugün hava güzeldi, belki ben kameramı getirmeliydim. Ah! 41 00:04:25,810 --> 00:04:30,529 Churros'un mekanına baktım ve çok ünlü olduğu ortaya çıktı. 42 00:04:30,530 --> 00:04:34,309 Ve on beş dakika değil o yer için uzun süre beklemek. 43 00:04:34,310 --> 00:04:36,789 Bacakların da acıyor olmalı çünkü çok yürüdük Yumi. 44 00:04:36,790 --> 00:04:41,979 Erken uyu, sana geleceğim sabah. İyi uykular Yumi! 45 00:04:41,980 --> 00:04:45,029 Bugün ne yapıyorsun Gu Wung? 46 00:04:45,030 --> 00:04:51,689 ♫ Bir Yıldız Gibi Her Zaman Yanımda Ol ♫ 47 00:04:51,690 --> 00:04:56,069 Sanırım biz... ♫ Karanlık gecede parlayan bir yıldız gibi ♫ 48 00:04:56,070 --> 00:05:00,109 biraz zamana ihtiyacım var birbirinden uzakta. 49 00:05:00,110 --> 00:05:04,829 ♫ Her zaman parlak bir şekilde parla bir yıldız gibi yanımda ♫ 50 00:05:04,830 --> 00:05:07,619 Hayır, istemiyorum. 51 00:05:07,620 --> 00:05:11,059 - Ha? - İstemiyorum. Hayır. 52 00:05:11,060 --> 00:05:14,380 Bunu yapmayalım Yumi. Lütfen. 53 00:05:15,080 --> 00:05:19,629 -Wung. - Yumi, bundan sonra sana doğru mesajları göndereceğim. Üç satırdan fazla yazacağım ve 54 00:05:19,630 --> 00:05:22,339 İfadeler ekleyip bol bol yazacağım. 55 00:05:22,340 --> 00:05:27,909 Lütfen? Bunu yapmayalım lütfen. 56 00:05:27,910 --> 00:05:29,560 HAYIR! 57 00:05:31,410 --> 00:05:35,359 Hayır, hayır. 58 00:05:35,360 --> 00:05:37,479 Hey! Uyanmak. 59 00:05:37,480 --> 00:05:39,169 İyi misin? 60 00:05:39,170 --> 00:05:42,199 "Hayır!" ne demek? Lütfen, istemiyorum?"? 61 00:05:42,200 --> 00:05:45,050 - Ne? - Bir rüya gördün, değil mi? 62 00:05:46,990 --> 00:05:51,389 Sen de gerçekten yorulmuş olmalısın. 63 00:05:51,390 --> 00:05:54,660 Ben de bitkinim. 64 00:05:56,520 --> 00:05:58,640 Hayır, hadi eve gidelim. 65 00:05:59,450 --> 00:06:03,339 Sırf bunu bitiremeyeceğimiz için bugüne kadar bizi kovacaklar mı yoksa ne olacak? 66 00:06:03,340 --> 00:06:04,539 Hadi gidelim. 67 00:06:04,540 --> 00:06:06,060 Ceketini giy. 68 00:06:13,020 --> 00:06:14,919 Güle güle! 69 00:06:14,920 --> 00:06:17,190 Tanrım! Neden bu kadar soğuk? 70 00:06:30,100 --> 00:06:36,579 ♫Uzun bir aradan sonra yine bugün Kalbini sabırsızlıkla bekliyordum ♫ 71 00:06:36,580 --> 00:06:37,789 Bir tane buharda pişmiş çörek alacağım. 72 00:06:37,790 --> 00:06:40,490 Ah, bu 700 won (≈ 0,53 $) olurdu. 73 00:06:41,990 --> 00:06:48,559 ♫ Sana sarılmak istiyorum ♫ 74 00:06:48,560 --> 00:06:54,139 ♫ Birbirimizden uzaklaşmadan önce ♫ 75 00:06:54,140 --> 00:06:57,180 ♫ Yastığımın üstünde ♫ 76 00:07:03,670 --> 00:07:07,239 Julie Buharda Pişirilmiş Çörekler İki torba 11.000 won karşılığında 20 çörek (≈ 8,5 $). 77 00:07:07,240 --> 00:07:10,149 Görelim. 78 00:07:10,150 --> 00:07:14,879 Her birinin maliyeti 275 won ise, o zaman... 79 00:07:14,880 --> 00:07:19,459 her yediğinde 425 won tasarruf edecek. 80 00:07:19,460 --> 00:07:21,859 Yani bir yıl içinde... 81 00:07:21,860 --> 00:07:23,799 Aman tanrım! 82 00:07:23,800 --> 00:07:28,259 Sanırım yeni öğrendim inanılmaz bir şey. 83 00:07:28,260 --> 00:07:30,650 Haydi onları buharlayalım! 84 00:07:32,270 --> 00:07:34,409 İkilisini satın almak istiyorum bir paket buğulanmış çörek! 85 00:07:34,410 --> 00:07:37,609 En azından bu kadarını karşılayabiliriz. 86 00:07:37,610 --> 00:07:41,160 Vay be, 800.000 won (≈ 620 $) mı? 87 00:07:42,130 --> 00:07:44,299 Satın almayacağım. Yapmayacağım. 88 00:07:44,300 --> 00:07:47,289 Bu da ne? Çörekleri buharda mı pişireceksin? 89 00:07:47,290 --> 00:07:49,249 Bunu satın alacak mısın? 90 00:07:49,250 --> 00:07:50,989 Sadece neye benzediğine bakıyordum. 91 00:07:50,990 --> 00:07:54,949 Bunu neden satın aldın? Geleneksel olarak... 92 00:07:54,950 --> 00:07:59,040 çörekleri elektrikli fırında buharda pişirmek pirinç pişiricisi en iyisidir. 93 00:08:00,620 --> 00:08:01,590 Elektrikli pirinç pişirici mi? 94 00:08:01,591 --> 00:08:03,769 Onları tamamen nemli hale getirir. 95 00:08:03,770 --> 00:08:07,209 - Evde elektrikli pilav pişiriciniz var değil mi? - Yapmıyorum. 96 00:08:07,210 --> 00:08:09,270 Pirinç pişiriciniz yok mu? 97 00:08:11,460 --> 00:08:13,139 Elektrikli pirinç pişirici 98 00:08:13,140 --> 00:08:15,200 Elektrikli pirinç pişirici. 99 00:08:19,230 --> 00:08:21,750 Elektrikli pirinç pişiriciler çok pahalıdır. 100 00:08:22,340 --> 00:08:24,919 Ama yemek bile yapmıyoruz. 101 00:08:24,920 --> 00:08:28,939 yani pirinç almak doğru mu buharda pişmiş çörekler için ocak? 102 00:08:28,940 --> 00:08:31,469 Peki maaş çekini nerede kullanacağız? 103 00:08:31,470 --> 00:08:34,610 Borcumuzu maaşımızla ödüyoruz. 104 00:08:35,950 --> 00:08:39,110 Sağ. Borcumuzu ödemek zorundayız. 105 00:08:40,610 --> 00:08:43,239 Sağ! Ne kadar para acil durum için elimizde var mı? 106 00:08:43,240 --> 00:08:46,949 Şu anda acil durum fonu 100.000 won (≈ 77 $) var. 107 00:08:46,950 --> 00:08:51,370 Böylece? O zaman ben de yapayım mı? ikinci el mi arıyorsunuz? 108 00:08:53,920 --> 00:08:55,629 Hava soğuk! 109 00:08:55,630 --> 00:08:59,199 Daha önceden beri ne yapıyorsunuz? Sen telefonuna bakmaya devam et. 110 00:08:59,200 --> 00:09:01,969 Elektrikli pirinç pişirici almaya çalışıyorum. 111 00:09:01,970 --> 00:09:05,089 Sanırım ikinci el alabilirim yüz bine bir. 112 00:09:05,090 --> 00:09:07,989 Sadece satın al. Sadece satın alın ve yiyin. 113 00:09:07,990 --> 00:09:12,949 - Buharda pişmiş çörek bu kadar ucuzken neden pirinç pişirici almak zorunda kalıyorsunuz? - Onu satın almam lazım. 114 00:09:12,950 --> 00:09:15,389 - Neden? - Çünkü istiyorum. 115 00:09:15,390 --> 00:09:18,089 Neden istiyorsun bunu özellikle mi yapıyorsun? 116 00:09:18,090 --> 00:09:20,540 - Çünkü mutsuzum. - Neden... 117 00:09:22,060 --> 00:09:23,660 Tanrım. 118 00:09:24,680 --> 00:09:26,619 Bu iyi görünüyor. 119 00:09:26,620 --> 00:09:28,740 Açılmamış elektrikli pirinç pişirici satılıktır. 120 00:09:32,260 --> 00:09:34,430 Pirinç pişirici satıldı mı? 121 00:09:35,440 --> 00:09:37,349 Hayır, henüz değil. 122 00:09:37,350 --> 00:09:40,540 Yenidir, hiç açılmamıştır. 123 00:09:41,680 --> 00:09:45,080 Aradığım model bu bu yüzden onu satın almak istiyorum. 124 00:09:47,260 --> 00:09:49,359 bana indirim yapacaklar mı öğrenci olduğumu söylesem? 125 00:09:49,360 --> 00:09:52,789 Sen bu konuda ciddisin pirinç pişiricisin, değil mi? 126 00:09:52,790 --> 00:09:56,319 Sadece lise öğrencisi olduğunu söyle, sana daha iyi bir indirim yapacaklar. 127 00:09:56,320 --> 00:09:57,300 Dur bir dakika. 128 00:09:57,301 --> 00:09:59,370 Çabuk gelin! 129 00:10:00,490 --> 00:10:03,249 Ama ben fakir bir öğrenciyim. 130 00:10:03,250 --> 00:10:05,250 Yüz bine alabilir miyim? 131 00:10:06,270 --> 00:10:09,649 İşsizim, bu yüzden pazarlık yapamam. 132 00:10:09,650 --> 00:10:13,349 Daha sonra gelip kendim alacağım. o halde 110 bin yapalım. 133 00:10:13,350 --> 00:10:15,290 Hayır, teşekkürler. 134 00:10:16,850 --> 00:10:19,459 Müzakerelerde başarısız olduk. 135 00:10:19,460 --> 00:10:21,639 Ne? Daha iyisini yapın! 136 00:10:21,640 --> 00:10:23,489 Öğrenci indirimi de başarısız oldu. 137 00:10:23,490 --> 00:10:26,169 Satıcı işsiz. 138 00:10:26,170 --> 00:10:28,539 Ne? İşsiz? 139 00:10:28,540 --> 00:10:33,080 İşsizle pazarlık kişi kimsenin kazanamayacağı bir mücadeledir. 140 00:10:37,530 --> 00:10:41,810 Yüz yirmi bin. eğer sen gel kendin al, 5.000 indirim. 141 00:10:42,290 --> 00:10:44,910 Bu gerçekten önemsiz bir şey. 142 00:10:45,830 --> 00:10:48,179 Ne halt. Bu beni sinirlendiriyor. 143 00:10:48,180 --> 00:10:49,900 Hey! 144 00:10:51,030 --> 00:10:52,330 Üzgünüm. 145 00:10:52,870 --> 00:10:54,829 Sen şunu durdur. 146 00:10:54,830 --> 00:10:58,149 sana pirinç pişiriciyi vereceğim annemin evi, kullanmıyor. 147 00:10:58,150 --> 00:11:01,199 - İhtiyacım yok. - Hayır, buna ihtiyacın var. Çörekleri buharda pişirmeniz gerekmiyor mu? 148 00:11:01,200 --> 00:11:04,189 Hayır. Şimdi sorun buharda pişmiş çörekler değil 149 00:11:04,190 --> 00:11:06,599 ama bu pirinci almam lazım ne olursa olsun ocak. 150 00:11:06,600 --> 00:11:09,449 Ah! Tekrar başlıyor. 151 00:11:09,450 --> 00:11:12,689 Beni korkutuyor. 152 00:11:12,690 --> 00:11:16,129 pirinç alacağım 115.000 wonluk ocak. 153 00:11:16,130 --> 00:11:18,259 Elbette. 154 00:11:18,260 --> 00:11:22,960 5.000 indirimle alacağım yerinde müzakere yoluyla daha fazlası. 155 00:11:23,440 --> 00:11:27,409 - Geri döneceğim. - Nereye gidiyorsun? 156 00:11:27,410 --> 00:11:29,799 - Pirinç pişiriciyi almaya. - Merhaba Wung. 157 00:11:29,800 --> 00:11:33,509 Bunu yapmaman yeterince utanç verici Noel arifesinde buluşacak kimse var mı? 158 00:11:33,510 --> 00:11:36,359 - Hala gidip o pirinç pişiriciyi almak istiyor musun? - Evet. 159 00:11:36,360 --> 00:11:41,400 Hayır, gerçekten istiyor musun? bunu Noel arifesinde mi yapacaksın? 160 00:11:43,700 --> 00:11:48,900 Yavaş yavaş durumu kötüleşiyor. Bekle, randevuya mı çıkacak? 161 00:11:54,370 --> 00:11:57,349 Ah, kar yağıyor 162 00:11:57,350 --> 00:12:00,810 üstelik Noel arifesi. 163 00:12:02,260 --> 00:12:06,029 Wung geçen Noel arifesinde ne yaptı? 164 00:12:06,030 --> 00:12:09,029 Ne demek istiyorsun? Yumi'yle birlikteydi. 165 00:12:09,030 --> 00:12:12,469 - Ah. - Ama bu Noel... 166 00:12:12,470 --> 00:12:14,030 Yumi olmadan. 167 00:12:14,100 --> 00:12:17,600 - Ayrıca evsiz - ne de para. 168 00:12:59,720 --> 00:13:01,949 Affedersin. 169 00:13:01,950 --> 00:13:05,640 Kırılgan Elektrikli Ev Aletleri 170 00:13:24,970 --> 00:13:26,730 Sen... 171 00:13:27,800 --> 00:13:30,350 Patdol'u mu? 172 00:13:36,330 --> 00:13:38,720 Bu gerçekten harika. 173 00:13:40,570 --> 00:13:43,580 Burada nasılsın? 174 00:13:44,790 --> 00:13:48,940 Gerçekten... Bir şekilde.. 175 00:13:49,730 --> 00:13:54,279 Gönderdiğim şeyi nasıl satın aldın? 176 00:13:54,280 --> 00:13:56,270 Kesinlikle. 177 00:13:57,990 --> 00:14:00,820 Yani bu şekilde tanışıyoruz. 178 00:14:01,640 --> 00:14:03,750 Kesinlikle. 179 00:14:06,560 --> 00:14:09,060 İyi miydin? 180 00:14:09,890 --> 00:14:11,570 Evet. 181 00:14:12,400 --> 00:14:15,519 Evet. Ben iyiydim. 182 00:14:15,520 --> 00:14:18,549 - Peki ya sen? - Ben? 183 00:14:18,550 --> 00:14:21,729 Her şey yolunda mı? 184 00:14:21,730 --> 00:14:23,889 Hasta olmadın mı? 185 00:14:23,890 --> 00:14:28,899 Birkaç sorunum vardı. 186 00:14:28,900 --> 00:14:31,759 Bu biraz uzun bir hikaye. 187 00:14:31,760 --> 00:14:35,250 Bir şey mi oldu? 188 00:14:36,080 --> 00:14:38,989 Biraz. 189 00:14:38,990 --> 00:14:41,050 Saçlarını uzatmışsın. 190 00:14:41,790 --> 00:14:43,789 Evet. 191 00:14:43,790 --> 00:14:48,200 her zaman yoruldum aynı uzunluğa sahip. 192 00:14:50,890 --> 00:14:53,559 Ne düşünüyorsun? 193 00:14:53,560 --> 00:14:55,400 Çok güzel. 194 00:14:56,370 --> 00:14:58,709 Sana yakışıyor. 195 00:14:58,710 --> 00:15:03,640 Sen de. Kısa saçların çok hoş görünüyor. 196 00:15:09,260 --> 00:15:13,609 Böyle bir şans nasıl gerçekleşebilir? 197 00:15:13,610 --> 00:15:15,659 diyeceğim. 198 00:15:15,660 --> 00:15:20,369 Böyle bir şans. 199 00:15:20,370 --> 00:15:22,390 bu şöyle 200 00:15:27,140 --> 00:15:29,730 bir mucize. 201 00:15:38,110 --> 00:15:42,279 Hava soğuk. İster misin kahve içip sohbet eder misin? 202 00:15:42,280 --> 00:15:44,200 Elbette. 203 00:15:44,770 --> 00:15:46,660 Hadi gidelim. 204 00:15:47,280 --> 00:15:49,170 Bana izin ver. 205 00:16:06,910 --> 00:16:09,899 Eğer bu eski Yumi olsaydı, bu böyle olurdu. 206 00:16:09,900 --> 00:16:11,980 Sağ? 207 00:16:24,480 --> 00:16:28,809 Hey! Gerçekten pilav pişirme makinesi mi aldın? 208 00:16:28,810 --> 00:16:31,409 Ne kadara aldın? 209 00:16:31,410 --> 00:16:36,130 Pazarlıkta başarılı oldunuz mu? Öğrenci olduğuna mı inandılar? 210 00:16:36,890 --> 00:16:38,690 Sen... 211 00:16:39,430 --> 00:16:41,600 Patdol'u mu? 212 00:16:42,270 --> 00:16:44,840 Bu gerçekten harika. 213 00:16:46,630 --> 00:16:50,989 - Burada nasılsın? - Sağ. 214 00:16:50,990 --> 00:16:53,380 Dünya küçük. 215 00:16:55,480 --> 00:16:58,270 İyi miydin? 216 00:16:59,320 --> 00:17:01,160 Evet. 217 00:17:03,430 --> 00:17:05,539 Bunu al. 218 00:17:05,540 --> 00:17:08,320 Evet, alacağım. 219 00:17:15,710 --> 00:17:21,070 - Saçını uzatmışsın. - Üzgünüm ama acele etmem gerekiyor. 220 00:17:21,790 --> 00:17:23,490 Ah. 221 00:17:24,940 --> 00:17:29,400 Sağ. Sana parayı vermeliyim. Bir saniye bekle 222 00:17:30,860 --> 00:17:33,590 Burada. 120.000 won. 223 00:17:38,240 --> 00:17:42,690 - Sana 5000 won borcum var. - Hayır, sorun değil. 224 00:17:43,340 --> 00:17:46,469 Neden? 115 bin oldu. 225 00:17:46,470 --> 00:17:50,089 Evet ama sorun değil. 226 00:17:50,090 --> 00:17:55,819 Bu doğru değil. Fiyatta anlaştık. 227 00:17:55,820 --> 00:17:58,010 Kabul et. 228 00:17:59,770 --> 00:18:02,070 Sorun değil. 229 00:18:16,350 --> 00:18:21,910 - Böyle olmak zorunda mı- - O zaman, pirinç pişiricinin tadını çıkarın. Ben yola çıkacağım. 230 00:18:37,980 --> 00:18:42,340 Yumi'nin böyle davranması adil. 231 00:18:45,480 --> 00:18:49,800 Evet, böyle davranmak doğru. 232 00:18:56,080 --> 00:18:59,290 ♫ Bugün de çünkü benim günüm ♫ 233 00:19:01,670 --> 00:19:06,030 ♫ yavaşça yaklaşıyor ♫ 234 00:19:07,530 --> 00:19:11,550 ♫ Bunu beklemiyordum bile ♫ 235 00:19:13,170 --> 00:19:17,570 ♫ Şaka yapıyor ♫ 236 00:19:18,520 --> 00:19:23,260 ♫ Neden bu kadar gün içerisinde bu sabah ♫ 237 00:19:24,490 --> 00:19:28,170 ♫ hiçbir hazırlık yapmadan ♫ 238 00:19:28,580 --> 00:19:31,139 Wung da böyleydi. 239 00:19:31,140 --> 00:19:35,809 Wung da arkasını döndüğünde soğuk davrandı. 240 00:19:35,810 --> 00:19:40,070 ♫ Uzun süre düşündüm bunu ♫ 241 00:19:41,440 --> 00:19:44,889 Bu biraz üzücü. 242 00:19:44,890 --> 00:19:47,299 ama tamamen anlıyorum. 243 00:19:47,300 --> 00:19:51,899 ♫ Beklenmedik bir gün geçiren bana ♫ 244 00:19:51,900 --> 00:19:57,619 ♫ Bir şarkı söyle şarkı şarkı şarkı şarkı ♫ 245 00:19:57,620 --> 00:20:03,929 ♫ Böylece aşkını, aşkını, aşkını hissedebiliyorum ♫ 246 00:20:03,930 --> 00:20:07,990 ♫ ♫ 247 00:20:09,100 --> 00:20:13,650 ♫ böylece seni hissedebileyim seviyorum seviyorum seviyorum seviyorum ♫ 248 00:20:18,300 --> 00:20:26,300 13.Bölüm Sana nasıl davranmalıyım? 249 00:20:33,070 --> 00:20:35,330 MERHABA! 250 00:20:37,190 --> 00:20:39,059 Şuna bak. 251 00:20:39,060 --> 00:20:41,140 - Aşk! - Bu Aşk. 252 00:20:41,920 --> 00:20:44,889 Ba Bi'nin evinde Noel Arifesi! 253 00:20:44,890 --> 00:20:47,930 Bekledik ve hazırlandık bugünlük bu kadar. 254 00:20:50,390 --> 00:20:53,809 Nihayet o gün geldi! 255 00:20:53,810 --> 00:20:55,349 Vah! 256 00:20:55,350 --> 00:20:58,180 Bugünün kıyafeti de mükemmel! 257 00:21:01,280 --> 00:21:04,520 Ha? Bu ses ne? 258 00:21:17,140 --> 00:21:19,539 Acil durum uyarısı! Acil durum uyarısı! 259 00:21:19,540 --> 00:21:21,649 Wung ortaya çıktı! 260 00:21:21,650 --> 00:21:24,389 Wung neden buraya geldi? 261 00:21:24,390 --> 00:21:28,910 Acil durum uyarısı! Herkes sakin olsun ve tepenin zirvesinde toplanalım. 262 00:21:31,850 --> 00:21:35,289 - Neden? - Ne? Nedir? 263 00:21:35,290 --> 00:21:38,869 Hepiniz telaşlanmış olmalısınız ama karar vermemiz lazım 264 00:21:38,870 --> 00:21:42,279 kaba mı yoksa tatlı mı olacağını hızlıca. 265 00:21:42,280 --> 00:21:43,929 Sadece bir saniyemiz var. 266 00:21:43,930 --> 00:21:46,499 Herkes aklını başına toplasın. 267 00:21:46,500 --> 00:21:48,269 Şimdiden başlamak önemli. 268 00:21:48,270 --> 00:21:52,629 Saçma sapan konuşursan peşinen söylüyorum. Bu önemli dönemde bunun kaymasına izin vermeyeceğim. 269 00:21:52,630 --> 00:21:54,649 Elbette. 270 00:21:54,650 --> 00:21:57,609 Eğer dikkatsiz olursak deneyecektir yerinde müzakere etmek. 271 00:21:57,610 --> 00:22:00,939 Soracak mı bilmiyoruz 5.000 indirim daha. 272 00:22:00,940 --> 00:22:04,780 Herkes odaklansın. 273 00:22:04,800 --> 00:22:08,700 Beklediğim gibi beni hayal kırıklığına uğratmadın. 274 00:22:17,550 --> 00:22:21,039 Böyle bir konuda nasıl tanışabiliriz? böyle bir yerde bir gün mü? 275 00:22:21,040 --> 00:22:24,479 Bu nasıl mümkün olabilir? 276 00:22:24,480 --> 00:22:27,299 Gerçekten yapmamış olmama şaşmamalı pirinç pişiriciyi satmak istiyorum. 277 00:22:27,300 --> 00:22:31,889 Hayatımızı mahvetmek istemiyoruz böyle bir günde ruh halim 278 00:22:31,890 --> 00:22:35,119 Tedavi edersek en iyisi olur ona sıcak bir tavırla. 279 00:22:35,120 --> 00:22:37,369 Ilık? Töre? 280 00:22:37,370 --> 00:22:41,939 - Nasıl ayrıldığımızı hatırlamıyor musun? - Gurur! 281 00:22:41,940 --> 00:22:45,249 - Şimdi heyecanlanmanın zamanı değil. - Çocuklar! 282 00:22:45,250 --> 00:22:47,759 Peki çözmeye ne dersin? bu kitapta sorun mu var? 283 00:22:47,760 --> 00:22:49,569 Eski Erkek Arkadaşın El Kitabı 284 00:22:49,570 --> 00:22:52,389 Bunu kütüphanede buldum. 285 00:22:52,390 --> 00:22:54,719 Görelim. 286 00:22:54,720 --> 00:22:58,799 Eğer kaçınılmaz olarak mecbur kalırsan eski erkek arkadaşınla konuş, 287 00:22:58,800 --> 00:23:01,799 "Bunu Sebep hücresine bırak." 288 00:23:01,800 --> 00:23:03,370 Ben? 289 00:23:04,190 --> 00:23:08,140 Beklendiği gibi çok önemli bir an, sonunda sadece benim. 290 00:23:09,870 --> 00:23:12,959 O söyleyecek tip olduğundan hiçbir anlamı yok... 291 00:23:12,960 --> 00:23:14,959 Bunu yapacak doğru kişi olduğunuzu söylüyor. 292 00:23:14,960 --> 00:23:19,219 Hiçbir sorun olmayacağı söyleniyor Reason'un sloganını takip ederseniz. 293 00:23:19,220 --> 00:23:21,359 Benim sloganım mı? 294 00:23:21,360 --> 00:23:24,330 Benim mottom... 295 00:23:25,420 --> 00:23:27,059 Kısa tutun. 296 00:23:27,060 --> 00:23:29,390 İyi miydin? 297 00:23:34,690 --> 00:23:36,429 Bunu al. 298 00:23:36,430 --> 00:23:37,689 İyi gidiyorsun. 299 00:23:37,690 --> 00:23:39,429 Bunu böyle yaparsın, Yumi! 300 00:23:39,430 --> 00:23:43,030 Mantıklı ve kısa tutmak. 301 00:23:44,500 --> 00:23:46,589 sadece sana vermem gerekiyor 5000 won'u geri aldım, değil mi? 302 00:23:46,590 --> 00:23:49,129 - Hayır, sorun değil. - Neden? 303 00:23:49,130 --> 00:23:51,249 115.000 oldu. 304 00:23:51,250 --> 00:23:53,469 Evet ama sorun değil. 305 00:23:53,470 --> 00:23:59,159 Bu doğru değil. Fiyatta anlaştık. 306 00:23:59,160 --> 00:24:00,760 Al onu. 307 00:24:02,170 --> 00:24:03,910 Sorun değil. 308 00:24:08,900 --> 00:24:13,609 Sorun olmadığını söylüyor! Sadece koy cüzdanına geri koy, Yumi. 309 00:24:13,610 --> 00:24:17,939 Beş bin değerinde iki torba fasulye filizi! 310 00:24:17,940 --> 00:24:20,550 Şimdi önemli olan ne? 311 00:24:22,680 --> 00:24:25,760 Büyük zorluklarla karşılaştım! 312 00:24:33,400 --> 00:24:36,930 Daha sonra pirinç pişiricinin tadını çıkarın. Ben yola çıkacağım. 313 00:24:42,690 --> 00:24:46,669 Tamam, gördün mü? Sen onu sardın yani mantıklı bir şekilde ve konuyu kısa tuttum. 314 00:24:46,670 --> 00:24:52,649 Belki de elini kestiği içindir saçı var ama Wung sıska görünüyor. 315 00:24:52,650 --> 00:24:56,069 Sıska göründüğü için daha iyi görünüyor. 316 00:24:56,070 --> 00:24:57,389 Ama... 317 00:24:57,390 --> 00:25:00,749 bunu yapmayan bir adam neden Evde pilav pişirici satın alarak yemek mi pişiriyorsunuz? 318 00:25:00,750 --> 00:25:02,479 Neden? Neden?! 319 00:25:02,480 --> 00:25:05,380 Bunca gün varken neden bugün? 320 00:25:06,120 --> 00:25:07,819 Bilmiyorum! 321 00:25:07,820 --> 00:25:10,080 Onun kendi nedenleri olmalı. 322 00:25:10,770 --> 00:25:13,430 Bunu umursamayalım. 323 00:25:25,700 --> 00:25:29,499 Ama yine de neden bu kadar sıska görünüyor? 324 00:25:29,500 --> 00:25:32,029 Hayatı olan biri gibi işler pek iyi gitmiyor. 325 00:25:32,030 --> 00:25:34,909 Bu mümkün mü? dedi ki Geçen sefer işler iyi gidiyor. 326 00:25:34,910 --> 00:25:37,659 Hayır, bekle! Hatırlıyor musun? 327 00:25:37,660 --> 00:25:40,569 Wung'a geri gönderdiğimiz poster. 328 00:25:40,570 --> 00:25:43,829 İade edildi 329 00:25:43,830 --> 00:25:46,130 Bu neden iade edildi? 330 00:25:46,840 --> 00:25:51,399 İade edilen poster tuhaftı. 331 00:25:51,400 --> 00:25:54,259 Ofisini mi taşıdı? 332 00:25:54,260 --> 00:25:57,819 Tamam o zaman düşündük ofisini yeni taşımıştı. 333 00:25:57,820 --> 00:26:00,409 Ama eğer başka bir sebep varsa... 334 00:26:00,410 --> 00:26:03,490 Diğer sebep nedir? 335 00:26:15,600 --> 00:26:18,929 Sevdiğim stüdyodaki son günüm 336 00:26:18,930 --> 00:26:21,099 Bu sadece basit bir hareket değil. 337 00:26:21,100 --> 00:26:22,499 Şirkete bakın. 338 00:26:22,500 --> 00:26:25,290 Yeni adresin mevcut olup olmadığına bakın. 339 00:26:28,060 --> 00:26:31,849 İş dışında mı? SLW Studio (oyun şirketi) İş Dışı 340 00:26:31,850 --> 00:26:33,209 İş bitti mi? 341 00:26:33,210 --> 00:26:34,180 Neden? 342 00:26:34,181 --> 00:26:39,910 Ne demek neden? Bunu hatırlamıyor musun Parası olmadığı için evini mi sattı? 343 00:26:43,650 --> 00:26:46,709 Kapatmış olmalı çünkü artık bunu yürütemiyordu. 344 00:26:46,710 --> 00:26:48,129 Hayır. 345 00:26:48,130 --> 00:26:51,129 Kesinlikle aldığını söyledi büyük bir yabancı yatırım. 346 00:26:51,130 --> 00:26:53,749 Yakın zamanda büyük bir anlaşmaya imza attım dış kaynak sözleşmesi. 347 00:26:53,750 --> 00:26:57,339 - Gerçekten mi? - Aniden beklenmedik bir fırsat geldi. 348 00:26:57,340 --> 00:26:59,430 Ben de şaşırdım. 349 00:27:00,390 --> 00:27:02,109 Bunu beklemiyordum bile. 350 00:27:02,110 --> 00:27:04,589 Övündü ve gurur duydu. 351 00:27:04,590 --> 00:27:07,969 Sağ. Ben de bunu duydum. 352 00:27:07,970 --> 00:27:09,869 Ama neden kapatıldı? 353 00:27:09,870 --> 00:27:11,949 Yakın zamanda yine bir şey mi oldu? 354 00:27:11,950 --> 00:27:16,790 Elbette. Şimdiden başlayarak şu sonuca varacağım. 355 00:27:21,040 --> 00:27:24,779 Tarihe bakın. Kırıldığımız gün Wung'la buluşma tarihi 17 Temmuz'du. 356 00:27:24,780 --> 00:27:27,749 Gönderi Louis'in hesabına yüklendi. 24 Temmuz'daki hesap. 357 00:27:27,750 --> 00:27:30,540 Sadece bir haftalık ara. 358 00:27:32,210 --> 00:27:34,589 Şirketi sadece bir hafta kapattı 359 00:27:34,590 --> 00:27:37,059 aldığını söyledikten sonra yabancı bir yatırım. 360 00:27:37,060 --> 00:27:40,129 Peki Wung yalan mı söyledi? 361 00:27:40,130 --> 00:27:41,189 Neden? 362 00:27:41,190 --> 00:27:45,190 Birinin tavsiyesine ihtiyacımız var Wung'u iyi tanıyan bir hücre. 363 00:27:47,270 --> 00:27:49,490 Aşk! 364 00:27:52,850 --> 00:27:57,359 Wung hoş biriydi ve çok şaka yapıyordu. 365 00:27:57,360 --> 00:28:00,229 Şaka yapmayı seviyordu ama yapmıyordu ciddi olan her şey gibi. 366 00:28:00,230 --> 00:28:05,999 Wung zeki bir insandı ve hiç karanlık tarafı yoktu, değil mi? 367 00:28:06,000 --> 00:28:07,959 Demek istediğim bu değil. 368 00:28:07,960 --> 00:28:12,580 O asla karanlık tarafını gösterdi. 369 00:28:15,340 --> 00:28:20,870 Wung sadece o tarafı göstermek istedi göstermek istediği şeydi. 370 00:28:27,800 --> 00:28:30,159 Evlilikten bahsettiğinde... 371 00:28:30,160 --> 00:28:33,199 Gu Wung hiçbir şey söyleyemedi. 372 00:28:33,200 --> 00:28:38,520 Bunu istemediği içindi ona içindeki boşluğu göster. 373 00:28:42,650 --> 00:28:44,729 Tuhaf hikayeler yazmayı bırakın! 374 00:28:44,730 --> 00:28:48,059 Herkes dursun. Umursamayı bırak! 375 00:28:48,060 --> 00:28:51,489 Sen de. Neden araştırıyorsun? bunca zamandan sonra böyle şeyler mi var? 376 00:28:51,490 --> 00:28:53,979 Hatta hiçbir şey değişmeyecek eğer bir şey öğrenirsen. 377 00:28:53,980 --> 00:28:58,460 Biz zaten Wung'dan ayrıldık. 378 00:29:01,380 --> 00:29:03,289 Biz elimizden geleni yaptık. 379 00:29:03,290 --> 00:29:06,140 Yumi'nin yapmadığı ne var? 380 00:29:11,220 --> 00:29:13,680 Yapmadığım şey... 381 00:29:24,010 --> 00:29:28,059 Kötü zamanların geçti, yani sana sadece iyi şeyler gelecek. 382 00:29:28,060 --> 00:29:29,710 Orada kalın! 383 00:29:30,900 --> 00:29:35,700 Orada olmadığım için mi bana en çok ihtiyacı olduğu zaman. 384 00:29:54,150 --> 00:29:59,069 ♫ O gülümsemeyi seviyorum sadece bana gösteriliyor ♫ 385 00:29:59,070 --> 00:30:03,919 ♫ O kadar heyecanlanıyorum ki en küçük detaylar bile ♫ 386 00:30:03,920 --> 00:30:09,159 ♫ Utangaç, titrek ses Sokakta güneşli hava ♫ 387 00:30:09,160 --> 00:30:13,159 ♫ Her şey yalan gibi görünüyordu ♫ 388 00:30:13,160 --> 00:30:17,609 ♫ Çünkü bu fazla mükemmel Sana aşık olduğumda ♫ 389 00:30:17,610 --> 00:30:20,449 ♫ Çiçek açan küçük yıldızlar ♫ 390 00:30:20,450 --> 00:30:25,069 ♫ herkes seni çevreliyor oh ♫ 391 00:30:25,070 --> 00:30:27,539 ♫ sana söylemem gereken bir şey var ♫ 392 00:30:27,540 --> 00:30:30,629 ♫ Dikkatlice yanına gelmek istiyorum ♫ 393 00:30:30,630 --> 00:30:33,339 ♫ ve fısılda ♫ 394 00:30:33,340 --> 00:30:38,409 ♫ Seninle ilgili her şey Ah seninle ilgili her şey ♫ 395 00:30:38,410 --> 00:30:43,349 ♫ Gözlerimizin buluştuğu an ve birbirimizi yakaladık ♫ 396 00:30:43,350 --> 00:30:48,039 ♫ Her şey aşka dönüşür Ah her şey aşka dönüşür ♫ 397 00:30:48,040 --> 00:30:53,249 ♫ Evreni dolaştım Dünyamı buldum ♫ 398 00:30:53,250 --> 00:30:57,549 ♫ Sen cennettin Nereye gidersen git ♫ 399 00:30:57,550 --> 00:31:02,520 Ah, Yumi pizzayı kendisinin yapacağını söyledi. 400 00:31:04,380 --> 00:31:06,760 Bunu hızlıca tekrar yapmalıyım. 401 00:31:07,430 --> 00:31:09,860 ♫ Seni bile hissedebiliyorum gözlerimi kapattığımda ♫ 402 00:31:11,370 --> 00:31:12,999 Ama neden gelmiyor? 403 00:31:13,000 --> 00:31:15,560 ♫ Sen cennettin ♫ 404 00:31:22,630 --> 00:31:27,280 Huindol Maeul 405 00:31:33,130 --> 00:31:35,650 Gelen çağrı - Ba Bi 406 00:31:41,870 --> 00:31:45,869 Evet, Ba Bi. Az önce evinizin yakınında indim. 407 00:31:45,870 --> 00:31:48,919 Çocuklar, Ba Bi bekliyor. 408 00:31:48,920 --> 00:31:51,579 Ba Bi'nin evinde Noel arifesi! 409 00:31:51,580 --> 00:31:54,489 Bekledik ve hazırlandık bugünlük bu kadar. 410 00:31:54,490 --> 00:31:59,550 Yumi'nin havası o kadar da iyi değil ama tüm gücümüzü birleştirirsek... 411 00:32:00,780 --> 00:32:04,769 Gücümüzü birleştirelim. 412 00:32:04,770 --> 00:32:07,189 - Neden sadece üçünüz? - Üç, değil mi? 413 00:32:07,190 --> 00:32:08,539 Diğerleri nereye gitti? 414 00:32:08,540 --> 00:32:09,729 Eve gittiler. 415 00:32:09,730 --> 00:32:13,319 Wung'la tanıştığından beri daha önce biraz kasvetliydi. 416 00:32:13,320 --> 00:32:15,839 Hepsi daha sonra evlerine gitti yağmur yağmaya başladı. 417 00:32:15,840 --> 00:32:18,339 Böyle bir günde hangi parti? 418 00:32:18,340 --> 00:32:21,199 - Çocuklar! - Hissetmiyorum. 419 00:32:21,200 --> 00:32:22,799 Çocuklar, birlikte gidelim. 420 00:32:22,800 --> 00:32:24,989 Hayır, bu değil. Gitme. 421 00:32:24,990 --> 00:32:26,680 Nereye gidiyorsun? 422 00:32:30,980 --> 00:32:34,639 harcayabilecek miyiz? Ba Bi'yle iyi vakit geçiriyoruz, sadece biz mi? 423 00:32:34,640 --> 00:32:37,469 - Bu çok fazla olurdu... - Hayır! 424 00:32:37,470 --> 00:32:40,899 - En azından gücümüzü vermeliyiz. - Bu beni korkuttu. 425 00:32:40,900 --> 00:32:42,589 En azından vermeliyiz tüm gücümüz. 426 00:32:42,590 --> 00:32:45,079 Her şeyimizi verelim arkadaşlar. 427 00:32:45,080 --> 00:32:48,760 Gitmek! Gitmek! Yumi için! 428 00:32:50,120 --> 00:32:52,799 Gitmek! Gitmek! Yumi için! 429 00:32:52,800 --> 00:32:54,379 Yakında orada olacağım. 430 00:32:54,380 --> 00:32:55,539 Seni almaya geleyim mi? 431 00:32:55,540 --> 00:32:56,969 Hayır. Dışarı çıkma. 432 00:32:56,970 --> 00:32:59,289 Hemen orada olacağım. 433 00:32:59,290 --> 00:33:02,439 Yumi, hâlâ önündesin market, değil mi? 434 00:33:02,440 --> 00:33:04,120 Market mi? 435 00:33:05,190 --> 00:33:08,009 O halde biraz şeker alabilir misin? Hiç şekerim kalmadı. 436 00:33:08,010 --> 00:33:11,210 Elbette. Beyaz şeker, değil mi? 437 00:33:17,400 --> 00:33:20,499 Bu Ba Bi ile geçireceğimiz ilk Noel. 438 00:33:20,500 --> 00:33:22,279 Güzel anılar biriktirelim arkadaşlar. 439 00:33:22,280 --> 00:33:24,710 Elbette yapmalıyız. 440 00:33:25,530 --> 00:33:29,760 Farklı bir araç hazırladım. 441 00:33:30,810 --> 00:33:33,350 Çok bol. 442 00:33:34,540 --> 00:33:38,340 sabırsızlıkla bekliyorum hediye Ba Bi hazırlandı. 443 00:33:40,080 --> 00:33:41,970 Neler oluyor? 444 00:33:45,640 --> 00:33:47,610 Birdenbire ne oluyor? 445 00:33:49,020 --> 00:33:50,689 Bu çok korkutucuydu. 446 00:33:50,690 --> 00:33:52,819 Bu nedir? Bu çok korkutucu. 447 00:33:52,820 --> 00:33:54,939 Siz... 448 00:33:54,940 --> 00:33:56,970 umursuyor musun? 449 00:33:59,550 --> 00:34:01,339 - Ellerini kaldır! - Hassasiyet. 450 00:34:01,340 --> 00:34:06,369 Wung'u çok önemsiyorum. 451 00:34:06,370 --> 00:34:09,289 Umursamamanı söyleyen sensin. 452 00:34:09,290 --> 00:34:14,580 Ama... İstiyorum. 453 00:34:18,320 --> 00:34:20,780 - Hoş geldin. - Merhaba. 454 00:34:29,770 --> 00:34:33,799 En azından ona söyleyelim "İyi bir Noel geçirmenizi dilerim." 455 00:34:33,800 --> 00:34:36,879 Durumu eskisinden daha kötü. 456 00:34:36,880 --> 00:34:38,309 Unut gitsin. 457 00:34:38,310 --> 00:34:41,579 Bunu bilmiyorduk ve tüm bu zaman boyunca kırgındılar. 458 00:34:41,580 --> 00:34:44,390 Bana söylemezse nasıl bilebilirim? 459 00:34:47,380 --> 00:34:51,230 Sanırım çok üşüdük arkamızı döndüğümüzde. 460 00:34:55,530 --> 00:34:57,669 Noel arifesi. 461 00:34:57,670 --> 00:35:00,189 Unut gitsin. Wung'un numarasını sildik. 462 00:35:00,190 --> 00:35:02,689 Numarasını hatırlıyoruz. 463 00:35:02,690 --> 00:35:05,129 Yapmıyorum. Unuttum. 464 00:35:05,130 --> 00:35:08,160 aracılığıyla mesaj gönderebilirsiniz. ikinci el web sitesi. 465 00:35:10,950 --> 00:35:12,109 İyi misin? 466 00:35:12,110 --> 00:35:15,249 Gerçekten zavallısın Gu Wung. 467 00:35:15,250 --> 00:35:19,590 Unut gitsin, zavallı görünüyorsun, seni serseri. 468 00:35:20,550 --> 00:35:22,839 Ne yapmaya çalışıyorsun? bunca zamandan sonra şimdi mi? 469 00:35:22,840 --> 00:35:26,940 Ne dediğin hakkında hiçbir fikrim yok. 470 00:35:28,020 --> 00:35:30,099 Gidiyor musun? 471 00:35:30,100 --> 00:35:32,379 Yarın görüşürüz. 472 00:35:32,380 --> 00:35:35,069 Bu pilav pişiricisini almayacak mısın? 473 00:35:35,070 --> 00:35:38,380 Hey! Bu sabah Sae Yi... 474 00:35:54,730 --> 00:35:57,820 Wung. Eve mi gidiyorsun? 475 00:35:58,620 --> 00:36:00,849 yanıma geliyorsun Daha sonra şarap içmek için yeriz, değil mi? 476 00:36:00,850 --> 00:36:02,980 Louis kendisinin de geleceğini söyledi. 477 00:36:05,030 --> 00:36:08,619 Erkek arkadaşım da seninle tanışmak istiyor. 478 00:36:08,620 --> 00:36:10,129 Planlarım var. 479 00:36:10,130 --> 00:36:11,000 Planlar mı? 480 00:36:11,001 --> 00:36:13,459 Evet. Planlar. 481 00:36:13,460 --> 00:36:14,629 Üzgünüm. 482 00:36:14,630 --> 00:36:17,059 Tamam, anladım. 483 00:36:17,060 --> 00:36:18,749 Kapılar açılıyor. 484 00:36:18,750 --> 00:36:20,940 Mutlu Noeller. 485 00:36:21,900 --> 00:36:24,040 Mutlu Noeller. 486 00:36:31,900 --> 00:36:35,640 Kapılar kapanıyor. 487 00:36:40,700 --> 00:36:42,449 Wung'un planları mı var? 488 00:36:42,450 --> 00:36:45,549 Tabii ki yapmıyor. 489 00:36:45,550 --> 00:36:48,199 Şimdi nereye gidiyor? 490 00:36:48,200 --> 00:36:50,409 Eve gitmeli. 491 00:36:50,410 --> 00:36:54,339 Şu küçük oda. Şimdi? 492 00:36:54,340 --> 00:36:57,649 Bugün Noel Arifesi. 493 00:36:57,650 --> 00:37:00,140 O zaman ne yapacak? 494 00:37:00,900 --> 00:37:03,100 Hadi yürüyelim. 495 00:37:03,920 --> 00:37:06,949 Ne kadar yürüyeceğiz? 496 00:37:06,950 --> 00:37:11,480 Ta ki kendimizi zavallı hissetmeyene kadar. 497 00:37:16,500 --> 00:37:20,289 Daha önce o kadar beklenmedik bir şeydi ki Doğru düzgün merhaba bile diyemiyordum. 498 00:37:20,290 --> 00:37:23,780 Dikkatli ol. Mutlu Noeller. 499 00:37:36,510 --> 00:37:41,230 14. Bölüm: 1224 500 00:37:43,550 --> 00:37:46,970 Yumi'den ayrılmadan bir hafta önce. 501 00:38:04,580 --> 00:38:05,570 Merhaba? 502 00:38:05,571 --> 00:38:07,980 Merhaba Sae Yi. 503 00:38:08,920 --> 00:38:14,569 Şans eseri, bu teklif daha önce miydi? 504 00:38:14,570 --> 00:38:16,579 hala mevcut mu? 505 00:38:16,580 --> 00:38:17,979 Teklif? 506 00:38:17,980 --> 00:38:20,479 Şirketinizde çalışmak için. 507 00:38:20,480 --> 00:38:23,580 Tabii ki öyle. Sana söyledim. 508 00:38:24,670 --> 00:38:30,410 Karşılığında Louis'i yanıma alabilirsem. 509 00:38:31,250 --> 00:38:33,390 Benim şartlarım bu. 510 00:38:35,150 --> 00:38:40,029 Görüşmeyeli nasılsın? 511 00:38:40,030 --> 00:38:42,789 Yakın zamanda büyük bir anlaşmaya imza attım dış kaynak sözleşmesi. 512 00:38:42,790 --> 00:38:44,149 Gerçekten mi? 513 00:38:44,150 --> 00:38:49,079 Aniden beklenmedik bir fırsat geldi. Ben de şaşırdım. 514 00:38:49,080 --> 00:38:51,180 Bunu beklemiyordum bile. 515 00:38:52,160 --> 00:38:55,109 Bu harika. Gerçekten tebrikler. 516 00:38:55,110 --> 00:38:56,739 Teşekkürler. 517 00:38:56,740 --> 00:38:59,029 Bence para dışında bu iyi bir fırsat. 518 00:38:59,030 --> 00:39:02,279 Şu anda ne diyor? 519 00:39:02,280 --> 00:39:04,189 Bunların hepsi yalan. 520 00:39:04,190 --> 00:39:07,209 Yumi'ye yalan söylemek istemiyorum. 521 00:39:07,210 --> 00:39:13,289 O zaman ona şunu söylemek istersin: iflas etmiş ve kapanmış bir iş mi? 522 00:39:13,290 --> 00:39:15,009 Gurur. 523 00:39:15,010 --> 00:39:19,070 Bunu kendimize saygı duymadan mı yapmamız gerekiyor? 524 00:39:20,240 --> 00:39:24,180 Wung'un ana hücresi Gurur'dur. 525 00:39:53,170 --> 00:39:55,159 Bu Yumi. Cevap verelim. Cevap ver. 526 00:39:55,160 --> 00:39:57,680 Acele edin ve görüşme bitmeden cevap verin. 527 00:39:58,820 --> 00:40:03,139 Yumi 528 00:40:03,140 --> 00:40:06,570 Ne? Neden reddettin? 529 00:40:08,720 --> 00:40:11,230 Şu anda ne yapıyorsun? 530 00:40:13,940 --> 00:40:19,000 Yeni ayrıldılar. Zaten zayıf mısın? 531 00:40:20,190 --> 00:40:23,169 Her şeyin sona ermesini söyleyen kişi Wung'du. 532 00:40:23,170 --> 00:40:26,840 Peki ya onun gururu? 533 00:40:28,310 --> 00:40:30,210 Saçım mı? 534 00:40:31,620 --> 00:40:34,659 Sıcak olduğu için kestim. Yaz geldi. 535 00:40:34,660 --> 00:40:37,320 Anlıyorum. İyi görünüyor. 536 00:40:38,360 --> 00:40:40,340 Bir dakikalığına özür dilerim. 537 00:40:43,150 --> 00:40:46,119 Röportaj yüzünden kestin. 538 00:40:46,120 --> 00:40:48,580 Hepsi aynı. 539 00:40:49,820 --> 00:40:51,979 İyi misin? 540 00:40:51,980 --> 00:40:55,869 Başarısız olan tek kişi ben miyim? Sen de öyle yaptın. 541 00:40:55,870 --> 00:40:58,859 Gerçi bu sadece benim payımdı. 542 00:40:58,860 --> 00:41:00,889 Sen kimsin ki benim için endişeleniyorsun? 543 00:41:00,890 --> 00:41:03,740 Yumi'yle olan ayrılığından bahsediyorum. 544 00:41:06,030 --> 00:41:08,139 - İyiyim. - Bu bir yalan. 545 00:41:08,140 --> 00:41:11,519 Ayrıldığıma gerçekten pişman değilim. 546 00:41:11,520 --> 00:41:13,620 Gerçekten istemiyorum. 547 00:41:15,690 --> 00:41:17,969 Ne kadar soğuk bir adam. 548 00:41:17,970 --> 00:41:22,430 Wung'un Prime hücresi gerçekten güçlü bir güç. 549 00:41:32,830 --> 00:41:36,820 Gurur olmasına rağmen Wung'un hayatının itici gücü, 550 00:41:39,740 --> 00:41:43,099 çoğu durumda onu mahvetti. 551 00:41:43,100 --> 00:41:46,339 유미 ㅠ 552 00:41:46,340 --> 00:41:50,220 O kadar beklenmedik bir şeydi ki, yapamadım bile düzgünce merhaba de. Dikkatli ol. Mutlu Noeller. 553 00:41:52,260 --> 00:41:54,070 Yani... 554 00:41:59,080 --> 00:42:01,649 Gurur, hadi, acele et. 555 00:42:01,650 --> 00:42:04,379 Şu anda nereye gidiyoruz? 556 00:42:04,380 --> 00:42:06,490 Oraya vardığımızda bileceksin. 557 00:42:07,240 --> 00:42:09,350 Güzel bir yer. 558 00:42:13,400 --> 00:42:16,899 İşte bu. Manzara güzel değil mi? 559 00:42:16,900 --> 00:42:19,409 Bu sadece bir dağ. 560 00:42:19,410 --> 00:42:22,900 Şuraya bak. Orada. 561 00:42:33,110 --> 00:42:35,069 Bunu neden yapıyorsun? Ne yapıyorsun? 562 00:42:35,070 --> 00:42:37,139 Gurur duyuyorum, özür dilerim. 563 00:42:37,140 --> 00:42:40,029 Kıçını dışarı çıkar. 564 00:42:40,030 --> 00:42:42,089 Aşkım, ne yapıyorsun? 565 00:42:42,090 --> 00:42:43,739 Bırak beni! 566 00:42:43,740 --> 00:42:46,549 Ben olmadan ne yapmaya çalışıyorsun? 567 00:42:46,550 --> 00:42:48,690 Beklemek! 568 00:42:54,180 --> 00:42:56,639 Aşk! Kendi başınıza hareket etmeyin! 569 00:42:56,640 --> 00:42:59,390 Ben ana hücreyim! 570 00:43:15,450 --> 00:43:20,229 Birincil hücreye ihtiyacımız yok bunun Wung'a hiçbir faydası yok. 571 00:43:20,230 --> 00:43:23,449 Wung şu anda mutsuz. 572 00:43:23,450 --> 00:43:27,420 Yumi'den ayrılmak... 573 00:43:32,480 --> 00:43:36,030 Artık seni dinlemiyorum. 574 00:43:37,510 --> 00:43:41,370 Aşk! Bir hata yapıyorsun! 575 00:43:43,180 --> 00:43:45,669 Noel arifesinde, 576 00:43:45,670 --> 00:43:50,589 Wung sonunda gururundan kurtuldu. 577 00:43:50,590 --> 00:43:54,990 Yumi... 578 00:43:59,100 --> 00:44:01,219 Gerçekten çok iyi pişmişti. 579 00:44:01,220 --> 00:44:04,039 Vay, gerçekten de çok güzel kokuyor. 580 00:44:04,040 --> 00:44:05,539 - Yumi. - Ha? 581 00:44:05,540 --> 00:44:06,809 Sana yardım etmeli miyim? 582 00:44:06,810 --> 00:44:09,009 Hayır. Bu gerçekten eğlenceli. 583 00:44:09,010 --> 00:44:12,719 öyleymişim gibi görünmüyor mu gerçekten iyi mi gidiyor? Sağ? 584 00:44:12,720 --> 00:44:15,019 Bekle, sana havada göstereceğim. 585 00:44:15,020 --> 00:44:18,109 ♫ Sadece toz uçuşuyor ampulün altında ♫ 586 00:44:18,110 --> 00:44:20,009 Sana telefonunu getireyim mi? 587 00:44:20,010 --> 00:44:22,469 Zaten cevaplayamıyorum. 588 00:44:22,470 --> 00:44:26,510 Kim olduğunu gör. 589 00:44:29,760 --> 00:44:33,669 ♫ Yağmur aralıksız yağdığında ♫ 590 00:44:33,670 --> 00:44:37,370 - Yumi. - Ha? Kim o? 591 00:44:38,470 --> 00:44:40,549 Baban arıyor. baba 592 00:44:40,550 --> 00:44:44,279 Ah... Yine de cevap veremem. 593 00:44:44,280 --> 00:44:46,299 Sadece cevaplayabilir misin? 594 00:44:46,300 --> 00:44:48,079 - Ben? - Evet. 595 00:44:48,080 --> 00:44:53,929 Kendinizi ona tanıtın ve dürüst bir konuşma yap. 596 00:44:53,930 --> 00:44:55,810 Şu anda... 597 00:44:56,790 --> 00:44:59,559 ♫ Tatil nerede oradan ayrılırken küçük bir tekne var ♫ 598 00:44:59,560 --> 00:45:02,429 Şaka yapıyorum. aramam gerekecek hamurla işim bittikten sonra onu. 599 00:45:02,430 --> 00:45:03,749 Bırak gitsin. 600 00:45:03,750 --> 00:45:07,029 Cidden... ♫ Kollarını aç ve rüzgarın yolunu takip et ♫ 601 00:45:07,030 --> 00:45:11,119 Yapışkan. Babam korkutucu bir insan değil. 602 00:45:11,120 --> 00:45:15,459 Ba Bi, şuna bak. 603 00:45:15,460 --> 00:45:17,279 Vay. Yumi'm iyi. 604 00:45:17,280 --> 00:45:20,429 Bu sefer daha da yüksek. 605 00:45:20,430 --> 00:45:23,779 ♫ Kollarını aç ve rüzgarın yolunu takip et ♫ 606 00:45:23,780 --> 00:45:24,750 Bu bir hataydı. 607 00:45:24,751 --> 00:45:26,049 Zor. Onun yerine bunu yapmalı mıyım? 608 00:45:26,050 --> 00:45:28,559 Hayır. Bunu kimse yapamaz. 609 00:45:28,560 --> 00:45:30,249 Sadece izle. 610 00:45:30,250 --> 00:45:33,539 Tamam aşkım. Daha sonra salatayı hazırlayacağım. 611 00:45:33,540 --> 00:45:35,230 Tamam aşkım. 612 00:45:36,650 --> 00:45:38,949 Yine bir şey yakaladın. 613 00:45:38,950 --> 00:45:40,709 Muhtemelen babamdır. 614 00:45:40,710 --> 00:45:45,550 Ben göndermediğime göre mesaj atmış olmalı Cevap ver. Ne yazdığını kontrol edebilir misin? 615 00:45:47,770 --> 00:45:49,409 Babandan değil. 616 00:45:49,410 --> 00:45:51,029 Peki kimden geliyor? 617 00:45:51,030 --> 00:45:53,120 Patdol'u mu? 618 00:45:59,660 --> 00:46:02,030 Patdol adında birinden geliyor. 619 00:46:28,520 --> 00:46:34,770 Yumi, sana söylemem gereken bir şey var. Bana bir dakikanızı ayırabilir misiniz? 620 00:46:37,830 --> 00:46:43,159 Daha önce orada buluşalım. Sen gelene kadar bekleyeceğim. 621 00:46:43,160 --> 00:46:45,530 Neden aniden bunu yapıyor? 622 00:46:46,440 --> 00:46:48,649 Wung yanlış anlamadı mı? 623 00:46:48,650 --> 00:46:51,959 Görmek! Ona mesaj göndermek doğru değildi. 624 00:46:51,960 --> 00:46:53,679 Bunda yanlış olan ne vardı? 625 00:46:53,680 --> 00:46:58,479 "Mutlu ol" demek sorun mu? Noel'de Noel" mi? 626 00:46:58,480 --> 00:47:03,740 Şans eseri, sence Ba Bi neler olduğunu biliyor mu? 627 00:47:05,260 --> 00:47:09,659 Ba Bi muhtemelen ne yazdığını gördü. Mesaj geliyor. 628 00:47:09,660 --> 00:47:10,799 Vay. 629 00:47:10,800 --> 00:47:12,939 Bu düşündüğümden daha kolay. 630 00:47:12,940 --> 00:47:15,649 Hiçbir şey bilmiyormuş gibi görünüyor. 631 00:47:15,650 --> 00:47:18,870 bilmediğini mi sanıyorsun sadece başlangıcını gördüğü için mi? 632 00:47:20,250 --> 00:47:21,919 Yumi, açsın, değil mi? 633 00:47:21,920 --> 00:47:24,779 Zamanımız olmadığından üzerini süsleyelim. 634 00:47:24,780 --> 00:47:26,639 Ha? Tamam. 635 00:47:26,640 --> 00:47:30,160 Şimdi ne yapacaksın? Ha? 636 00:47:30,950 --> 00:47:33,710 Aşkım, şimdi ne yapacağız? 637 00:47:35,620 --> 00:47:37,829 Aşkım, ne yapıyorsun? 638 00:47:37,830 --> 00:47:39,979 Okuyor ve görmezden geliyor. 639 00:47:39,980 --> 00:47:41,710 Okuyun ve görmezden gelin. 640 00:47:44,780 --> 00:47:48,809 Okuma tekniği ve bir mesajı görmezden gelmek. 641 00:47:48,810 --> 00:47:54,860 Bu teknik yalnızca bir daha asla göremeyeceksin. En kötü kötü davranış. 642 00:47:59,060 --> 00:48:02,430 Gerçekten kötü davranışlarla mı gideceksin? 643 00:48:04,250 --> 00:48:07,969 Kesinlikle gitmiyoruz ve cevap bile vermiyorsun. 644 00:48:07,970 --> 00:48:10,349 Herkes unutsun. 645 00:48:10,350 --> 00:48:14,649 Ama önce Yumi bir mesaj gönderdi. 646 00:48:14,650 --> 00:48:16,299 Bu sadece bir tebrik mesajıydı. 647 00:48:16,300 --> 00:48:21,320 Birine selam vererek cevap verdiyse sorun yok tebrik mesajı ama dışarı çıkmasını istiyor. 648 00:48:22,350 --> 00:48:25,989 Wung artık geçmişte kalan bir anı. 649 00:48:25,990 --> 00:48:29,000 Yani onu görmezden geliyoruz. 650 00:48:29,990 --> 00:48:32,589 Evet, cevap vermeyelim. 651 00:48:32,590 --> 00:48:34,710 Bu doğru değil. 652 00:48:35,530 --> 00:48:39,890 Sadece "Mutlu Noeller" dedim. 653 00:48:45,930 --> 00:48:47,319 -8 derece C. 654 00:48:47,320 --> 00:48:49,339 Dışarısı -8 derece C. 655 00:48:49,340 --> 00:48:52,569 Peki ya beklemeye devam ederse? 656 00:48:52,570 --> 00:48:55,689 Ya hastalanırsa? 657 00:48:55,690 --> 00:48:58,909 En azından cevap verelim ona gitmeyeceğimizi söyle. 658 00:48:58,910 --> 00:49:02,390 Eğer hastalanırsa bu Yumi'nin hatası olacak. 659 00:49:03,610 --> 00:49:05,159 Aşk. 660 00:49:05,160 --> 00:49:10,630 Eğer ona gitmeyeceğimizi söylersek bize gelmemizi söylemeye devam edebilir. 661 00:49:11,530 --> 00:49:13,409 O zaman şunu yapalım... 662 00:49:13,410 --> 00:49:19,689 Okuyup görmezden gelmek demektir, o yüzden hadi şöyle bir mesaj gönderelim: tek seferde halledecek, böylece bir daha cevap vermeyecek. 663 00:49:19,690 --> 00:49:23,129 "Şu anda erkek arkadaşımla birlikteyim. eğer benimle bu şekilde iletişime geçmezsen." 664 00:49:23,130 --> 00:49:25,590 Pekala, ne düşünüyorsun? 665 00:49:27,570 --> 00:49:29,689 Bu çok zalimce. 666 00:49:29,690 --> 00:49:32,420 Bu çok zalimce. 667 00:49:33,740 --> 00:49:40,430 Bir düşün. gerçekten var mı Noel arifesinde bu kadar zalim olmak mı? 668 00:49:56,880 --> 00:50:00,569 Şu anda düşünmüyor musun? Patdol Gu Wung muydu? 669 00:50:00,570 --> 00:50:06,329 Yumi, sana söylemem gereken bir şey var. Bana bir dakikanızı ayırabilir misiniz? 670 00:50:06,330 --> 00:50:11,079 Başka kimin ona söyleyecek bir şeyi olabilir ki? eski erkek arkadaşı dışında bugünkü gibi bir gün mü? 671 00:50:11,080 --> 00:50:13,679 Haklısın. Ben Gu Wung. 672 00:50:13,680 --> 00:50:16,009 Sadece Yumi'yi gördüğüm için Yanıt olarak ben Gu Wung. 673 00:50:16,010 --> 00:50:18,759 Gördün değil mi? Şaşırmıştı. 674 00:50:18,760 --> 00:50:21,490 Şimdi ne yapacağız? 675 00:50:22,240 --> 00:50:25,869 Yumi'ye söylemeli miydik? 676 00:50:25,870 --> 00:50:29,029 Bundan mı bahsediyorsun o zamanlar olan şey? 677 00:50:29,030 --> 00:50:32,700 Evet, o zamanlar o şey. 678 00:50:46,230 --> 00:50:49,029 - Yemekten sonra kahve içmek en iyisidir. - Bir kuponun var. 679 00:50:49,030 --> 00:50:50,849 Ne zaman olduğumuzla ilgili şey Gu Wung'la şans eseri tanıştım. 680 00:50:50,850 --> 00:50:53,649 Ah, doğru! Bir kuponum var. 681 00:50:53,650 --> 00:50:55,489 Doğru, bir kuponum vardı. 682 00:50:55,490 --> 00:50:57,809 - Merhaba. - Ah! 683 00:50:57,810 --> 00:51:01,550 Beni hatırladın değil mi? Uzun zaman oldu. 684 00:51:02,320 --> 00:51:03,929 Elbette. 685 00:51:03,930 --> 00:51:06,580 - Devam et, orada olacağım. - Tamam aşkım. 686 00:51:08,410 --> 00:51:10,120 Merhaba. 687 00:51:11,210 --> 00:51:14,230 - Ama burada ne yapıyorsun - - Ama burada ne yapıyorsun - 688 00:51:15,820 --> 00:51:18,529 Bir iş için buradayım Onuncu katta buluşuyoruz. 689 00:51:18,530 --> 00:51:22,249 Ve Gu Wung... Gu Wung - Programcı 690 00:51:22,250 --> 00:51:24,749 Burada çalışıyorum. 691 00:51:24,750 --> 00:51:28,659 - Ne? - Orada bir oyun şirketine katıldım. 692 00:51:28,660 --> 00:51:34,900 - Peki ya stüdyo? - Kapandı. 693 00:51:35,890 --> 00:51:37,719 Ne? Pooenixsoft Programcısı - Gu Wung 694 00:51:37,720 --> 00:51:39,530 Neden? 695 00:51:40,390 --> 00:51:42,430 İş çığırından çıktı. 696 00:51:43,670 --> 00:51:45,930 Görüyorum... 697 00:51:46,650 --> 00:51:48,739 Anlıyorum. Bilmiyordum. 698 00:51:48,740 --> 00:51:52,949 Oldu. Bu iyi bir şey değildi. 699 00:51:52,950 --> 00:51:54,550 Anlıyorum. 700 00:51:57,720 --> 00:52:00,060 Geç kalıyorum. 701 00:52:01,380 --> 00:52:03,450 Seni görmek güzeldi. 702 00:52:06,360 --> 00:52:08,490 Ama... 703 00:52:15,560 --> 00:52:17,930 Yumi mi... 704 00:52:19,730 --> 00:52:21,600 iyi gidiyor mu? 705 00:52:23,990 --> 00:52:25,560 Evet. 706 00:52:29,300 --> 00:52:31,759 Durumunun iyi olduğunu görüyorum. 707 00:52:31,760 --> 00:52:33,350 O. 708 00:52:35,870 --> 00:52:37,480 O halde hoşçakalın. 709 00:52:47,100 --> 00:52:49,859 Ona söyleyemedik... 710 00:52:49,860 --> 00:52:52,530 Yumi ile çıktığını söyledi. 711 00:52:59,930 --> 00:53:01,929 Müdür Yardımcısı Yumi. 712 00:53:01,930 --> 00:53:04,269 Toplantınızdan döndünüz mü? 713 00:53:04,270 --> 00:53:05,529 Evet. 714 00:53:05,530 --> 00:53:08,829 Bunlar modifikasyonlar Neoflex'ten lütfen inceleyin. 715 00:53:08,830 --> 00:53:11,709 Tamam, teşekkürler. 716 00:53:11,710 --> 00:53:13,709 Peki ya öğle yemeği? 717 00:53:13,710 --> 00:53:14,949 Yedim. 718 00:53:14,950 --> 00:53:19,640 - O halde kahve içmek ister misin? - Kulağa iyi geliyor. 719 00:53:20,550 --> 00:53:26,170 ♫ Tbd ♫ 720 00:53:28,380 --> 00:53:35,720 ♫ tbd ♫ 721 00:53:36,650 --> 00:53:40,439 ♫ tbd ♫ 722 00:53:40,440 --> 00:53:43,579 Pooenixsoft Programcısı - Gu Wung 723 00:53:43,580 --> 00:53:49,510 Yumi'ye de söyleyemedik Gu Wung'un durumu hakkında. 724 00:53:51,990 --> 00:53:55,469 ♫ Tbd ♫ 725 00:53:55,470 --> 00:53:58,969 Dürüst olmak gerekirse, olmayacak Yumi'ye herhangi bir yardımım dokunabilir. 726 00:53:58,970 --> 00:54:02,649 Haklısın. Ne iyi olur Yumi'nin bundan haberi olsaydı ne olurdu? 727 00:54:02,650 --> 00:54:04,419 Sağ? 728 00:54:04,420 --> 00:54:08,489 Ama gerçekten öyle değil miyiz? Yumi'nin iyiliği için mi söylüyorsun? 729 00:54:08,490 --> 00:54:13,810 ♫ Tbd ♫ 730 00:54:16,860 --> 00:54:19,119 Yumi, çok fazla mantar koyalım mı? 731 00:54:19,120 --> 00:54:21,199 Mantarları seviyorsun. 732 00:54:21,200 --> 00:54:24,490 Fırına koyacağım hemen şimdi, istediğini koy... 733 00:54:27,590 --> 00:54:29,389 Ba Bi. 734 00:54:29,390 --> 00:54:32,219 Bir yere mi gidiyorsun? 735 00:54:32,220 --> 00:54:36,840 Sanırım biraz dışarı çıkmam gerekiyor. 736 00:54:39,400 --> 00:54:41,849 Görünüşe göre Gu Wung'la buluşacak. 737 00:54:41,850 --> 00:54:45,289 Bu bir hata değil. O Gu Wung'la buluşacağım! 738 00:54:45,290 --> 00:54:47,399 Gu Wung, o pislik! Bu çok ileri gitmiyor mu? 739 00:54:47,400 --> 00:54:51,999 Noel'de buluşmayı teklif ediyorum Havva kötü bir davranıştır! 740 00:54:52,000 --> 00:54:55,239 Gu Wung onunla çıktığını bilmiyor. 741 00:54:55,240 --> 00:55:00,279 Yine de Yumi sırf öyle dediği için mi? 742 00:55:00,280 --> 00:55:03,529 Yumi bunu nasıl yapabildi? 743 00:55:03,530 --> 00:55:06,640 HAYIR! Gitmesine izin vermeyelim! 744 00:55:08,730 --> 00:55:10,589 Bırakalım onu. 745 00:55:10,590 --> 00:55:11,769 Ne? 746 00:55:11,770 --> 00:55:15,789 İyi vakit geçirmek için kullandıklarını biliyorsun ilişki. Ya tekrar karşılaşırlarsa ve – 747 00:55:15,790 --> 00:55:18,319 Biliyorum. Gitmesine izin ver. 748 00:55:18,320 --> 00:55:22,910 Şu anda yapabileceğimiz tek şey var. 749 00:55:25,300 --> 00:55:29,859 Ba Bi, sana daha önce söyleyemedim... 750 00:55:29,860 --> 00:55:31,779 Gerçek şu ki, Patdol'un olduğu kişi... 751 00:55:31,780 --> 00:55:33,600 Tamam. 752 00:55:36,340 --> 00:55:38,779 Acele et ve geri gel. 753 00:55:38,780 --> 00:55:42,030 Pizza pişireceğim hemen şimdi çok geç kalmayın. 754 00:55:44,180 --> 00:55:49,659 Ba Bi, bilmiyorsun bile kiminle buluşacağım. 755 00:55:49,660 --> 00:55:51,530 Her kim olursa olsun, 756 00:55:52,500 --> 00:55:55,699 eğer onları görmeye gitmen gerekiyorsa, o zaman yapmalısın. 757 00:55:55,700 --> 00:55:57,939 ♫ Tbd ♫ 758 00:55:57,940 --> 00:56:00,899 Karlı sokaklara dikkat edin. 759 00:56:00,900 --> 00:56:07,149 Tamam aşkım. 760 00:56:07,150 --> 00:56:11,679 ♫ Tbd ♫ 761 00:56:11,680 --> 00:56:12,859 ♫ tbd ♫ 762 00:56:12,860 --> 00:56:14,839 Sizin bundan haberiniz var mı? 763 00:56:14,840 --> 00:56:22,840 Erkek arkadaşının kız arkadaşına güveni varsa güçlüdür, eski sevgilinin yapamayacağı hiçbir şey yoktur. 764 00:56:23,230 --> 00:56:31,230 ♫ Tbd ♫ 765 00:56:31,360 --> 00:56:35,370 Gu Wung'un yapabileceği hiçbir şey yok. 766 00:56:41,340 --> 00:56:43,140 Wung. 767 00:56:49,310 --> 00:56:50,419 Yumi burada. 768 00:56:50,420 --> 00:56:51,709 Artık içim rahatladı. 769 00:56:51,710 --> 00:56:55,039 - Yumi! - Yumi. 770 00:56:55,040 --> 00:56:57,699 O burada! O burada! 771 00:56:57,700 --> 00:56:59,849 Gururdan kurtulduk 772 00:56:59,850 --> 00:57:05,349 öyleyse Wung hadi ona içtenlikle ne olduğunu söyleyelim Rüyalarında hep şunu söylerdin. 773 00:57:05,350 --> 00:57:08,630 Bu şu an için son şansın. 774 00:57:18,810 --> 00:57:21,049 Çok mu bekledin? 775 00:57:21,050 --> 00:57:23,249 Hayır. 776 00:57:23,250 --> 00:57:27,090 Geldiğiniz için teşekkürler. 777 00:57:27,810 --> 00:57:31,239 Gelmeyebileceğini düşündüm. 778 00:57:31,240 --> 00:57:34,489 Hiçbir anlamı yoktu Gönderdiğim mesajın arkasında. 779 00:57:34,490 --> 00:57:36,639 Sadece Noel olduğu için - 780 00:57:36,640 --> 00:57:38,899 Pişman oldum. 781 00:57:38,900 --> 00:57:46,679 O zamanlar ne yaptığımı düşünüyordum Gidilecek yol buydu ama değildi. 782 00:57:46,680 --> 00:57:50,249 yapamadığıma pişman oldum sana karşı dürüst olmak gerekirse. 783 00:57:50,250 --> 00:57:53,289 Gururumdan kurtulamadım. 784 00:57:53,290 --> 00:57:55,049 O anda yapmalıyım en azından dürüst olduk - 785 00:57:55,050 --> 00:57:57,740 Biriyle çıkıyorum. 786 00:58:00,720 --> 00:58:02,119 - Bu nedir? - Bu nedir? 787 00:58:02,120 --> 00:58:03,559 Bir şey uçuyor. 788 00:58:03,560 --> 00:58:07,119 ♫ Bana tekrar anlatır mısın? ♫ 789 00:58:07,120 --> 00:58:08,479 ♫ Hiçbir şey duymadım ♫ 790 00:58:08,480 --> 00:58:10,819 Bu taştan bir hızlı top!♪ (Doğru olmak anlamına gelir.) 791 00:58:10,820 --> 00:58:12,879 Taş hızlı top mu? 792 00:58:12,880 --> 00:58:15,149 ♫ Artık ben de hiçbir şey göremiyorum ♫ 793 00:58:15,150 --> 00:58:18,299 ♫ Bir anlığına anladım ♫ 794 00:58:18,300 --> 00:58:19,309 Ne? 795 00:58:19,310 --> 00:58:22,709 Benim... bir erkek arkadaşım var. 796 00:58:22,710 --> 00:58:25,750 Biraz zaman oldu çıkmaya başladığımızdan beri. 797 00:58:32,770 --> 00:58:38,119 ♫ Ben uyanık olmadan kalpte şüpheli bir niyet yok ♫ 798 00:58:38,120 --> 00:58:40,139 ♫ Ling Ling ♫ 799 00:58:40,140 --> 00:58:43,359 Uyarı! Uyarı! 800 00:58:43,360 --> 00:58:47,149 Yumi'nin taş hızlı topu köyü yaktı. 801 00:58:47,150 --> 00:58:53,069 Yumi az önce ne dedi? 802 00:58:53,070 --> 00:58:55,669 Doğru düzgün duyamadım. 803 00:58:55,670 --> 00:58:59,050 Yumi'nin bir erkek arkadaşı var. 804 00:59:02,190 --> 00:59:03,669 Yumi'nin erkek arkadaşı var mı? 805 00:59:03,670 --> 00:59:06,969 Yumi'nin erkek arkadaşı var mı? 806 00:59:06,970 --> 00:59:09,099 Evet. 807 00:59:09,100 --> 00:59:10,749 Bu doğru mu? 808 00:59:10,750 --> 00:59:12,849 Bu doğru mu? 809 00:59:12,850 --> 00:59:15,449 ♫ Geçmişi hatırlamaya devam edeceğim ♫ 810 00:59:15,450 --> 00:59:17,079 ♫ Düşeceğiz ♫ 811 00:59:17,080 --> 00:59:19,679 Bu doğru olamaz. 812 00:59:19,680 --> 00:59:23,199 O halde Yumi neden geldi? 813 00:59:23,200 --> 00:59:27,219 Eğer hala biraz parası olmasaydı kendini terk edilmiş hissetseydi gelmezdi. 814 00:59:27,220 --> 00:59:30,969 HAYIR! Bu doğru değil! 815 00:59:30,970 --> 00:59:33,979 ♫ Kimse yok ♫ 816 00:59:33,980 --> 00:59:35,679 - Gerçekten mi? - Evet. 817 00:59:35,680 --> 00:59:37,699 ♫ Kim seni benim kadar seviyor ♫ 818 00:59:37,700 --> 00:59:40,049 - O halde neden buraya geldin? - Bunu al. 819 00:59:40,050 --> 00:59:42,279 ♫ Ling Ling eninde sonunda anlayacaksın ♫ 820 00:59:42,280 --> 00:59:44,799 Bunu sana geri vermeye geldim. 821 00:59:44,800 --> 00:59:48,569 ♫ Sıradan şeyler sana hiç yakışmıyor ♫ 822 00:59:48,570 --> 00:59:54,199 Yaptığınız oyunun posteri, O zamanlar stüdyona göndermiştim 823 00:59:54,200 --> 00:59:56,209 ama geri gönderildi. 824 00:59:56,210 --> 01:00:00,119 adresini bilmiyordum o yüzden Tekrar gönderemedim. 825 01:00:00,120 --> 01:00:03,729 ♫ Her zaman benim aşkım olacaksın ♫ 826 01:00:03,730 --> 01:00:05,559 - Bu... - Düşündüm ki... 827 01:00:05,560 --> 01:00:10,179 bu önemli bir şeydi sana öyle tutundum ki. 828 01:00:10,180 --> 01:00:12,249 Haklısın. 829 01:00:12,250 --> 01:00:14,169 ♫ Her zaman benim aşkım olacaksın ♫ 830 01:00:14,170 --> 01:00:16,580 Bu... önemli. 831 01:00:20,300 --> 01:00:22,080 Anlıyorum. 832 01:00:24,140 --> 01:00:26,219 Bana bunu vermeye geldin. 833 01:00:26,220 --> 01:00:30,780 ♫ Ling Ling üzgün surat yapma ♫ 834 01:00:31,880 --> 01:00:38,919 Görüyorum ki hiçbir sebep yok birbirimizi tekrar görmek için. 835 01:00:38,920 --> 01:00:43,009 Sizce Yumi öyle mi? kalıcı duygular var mı? 836 01:00:43,010 --> 01:00:45,499 ♫ Ben her zaman böyleyim endişelenecek pek bir şey yok ♫ 837 01:00:45,500 --> 01:00:47,999 Hayır. 838 01:00:48,000 --> 01:00:50,269 Hoşçakal deyin ve arkanızı dönün. 839 01:00:50,270 --> 01:00:54,839 ♫ Ling Ling hiçbir şey söyleme ♫ 840 01:00:54,840 --> 01:00:59,179 ♫ Döneceğin gün ♫ 841 01:00:59,180 --> 01:01:02,199 ♫ artık bizi terk etmeyeceksin ♫ 842 01:01:02,200 --> 01:01:07,049 ♫ Ling Ling Bu bir avuç kum ♫ 843 01:01:07,050 --> 01:01:09,229 ♫ döküldüğü an uzaklaşırız ♫ 844 01:01:09,230 --> 01:01:11,199 Hoşçakal deyin ve arkanızı dönün. 845 01:01:11,200 --> 01:01:13,339 ♫ Biz böyleyiz ♫ 846 01:01:13,340 --> 01:01:17,519 Dayandığınız için teşekkürler. 847 01:01:17,520 --> 01:01:19,629 Sorun değil. 848 01:01:19,630 --> 01:01:23,630 Bu bir Noel hediyesi gibi geliyor. 849 01:01:26,510 --> 01:01:28,880 Bunu düşünmedim bile. 850 01:01:31,750 --> 01:01:37,260 Stüdyonun kapandığını yeni öğrendim. 851 01:01:53,220 --> 01:01:56,640 Senin için zor olmuş olmalı. 852 01:01:58,280 --> 01:02:01,859 umarım öyle bir gün olur ki oyun tekrar tamamlanabilir. 853 01:02:01,860 --> 01:02:04,209 Gerçekten ciddiyim. 854 01:02:04,210 --> 01:02:09,320 Ayrıca bilmediğim için üzgünüm o zamanki durumunuz hakkında. 855 01:02:10,960 --> 01:02:12,990 Üzgünüm... 856 01:02:14,910 --> 01:02:17,950 O zamanlar senin yanında olamadım. 857 01:02:19,300 --> 01:02:21,960 Bunu sana gerçekten söylemek istedim. 858 01:02:26,700 --> 01:02:29,209 Sana bundan bahsetmeyen kişi benim. 859 01:02:29,210 --> 01:02:31,310 Biliyorum. 860 01:02:32,270 --> 01:02:35,160 Güzel olurdu keşke bana söyleseydin. 861 01:02:57,230 --> 01:03:01,600 Artık çok geç, değil mi? 862 01:03:02,760 --> 01:03:05,890 Evet, artık çok geç. 863 01:03:15,020 --> 01:03:17,180 Bunun tadı güzel. 864 01:03:52,480 --> 01:03:54,849 - O burada! - Burada olmalı. 865 01:03:54,850 --> 01:03:59,949 ♫ Dün gece uyuyakaldın mı? ♫ 866 01:03:59,950 --> 01:04:04,709 ♫ Şurada mı duruyorsun? yolunun sonu mu? ♫ 867 01:04:04,710 --> 01:04:10,259 Sana ne söyledim? ♫ Gözlerini kapat ve kollarıma gel ♫ 868 01:04:10,260 --> 01:04:15,320 Ba Bi, açım. 869 01:04:16,150 --> 01:04:21,449 ♫ Bunu kelimelerle bile ifade edemiyorum ♫ 870 01:04:21,450 --> 01:04:26,459 ♫ Yağmurlu bir günün ardından, gün bir ışık hüzmesi gibi ♫ 871 01:04:26,460 --> 01:04:32,159 Gerçekten çok iyi görünüyor. ♫ sanırım sen sadece mutlu anıları aktaranlar ♫ 872 01:04:32,160 --> 01:04:35,949 ♫ Bence sen bir melek gibisin ♫ 873 01:04:35,950 --> 01:04:37,739 Çok açtım. 874 01:04:37,740 --> 01:04:40,079 Yemek için teşekkürler. 875 01:04:40,080 --> 01:04:42,959 Eğlence. 876 01:04:42,960 --> 01:04:45,319 ♫ Olmak istediğimiz yere gideceğiz ♫ 877 01:04:45,320 --> 01:04:47,669 - Tadı çok güzel. - İyi mi? 878 01:04:47,670 --> 01:04:51,039 Ba Bi! ♫ Çiçekler, renklere boyanmış bulutlar ♫ 879 01:04:51,040 --> 01:04:52,879 ♫ O parlaklıktaki gülüşün ♫ 880 01:04:52,880 --> 01:04:54,969 1224. 881 01:04:54,970 --> 01:04:57,539 Ön kapı şifresi. 882 01:04:57,540 --> 01:04:58,859 1224. 883 01:04:58,860 --> 01:05:04,529 ♫ Sırf senin için ay olacağım ♫ 884 01:05:04,530 --> 01:05:11,049 ♫ İçimde nefes alabilmen için ♫ 885 01:05:11,050 --> 01:05:12,069 ♫ Tamamen karanlık ve yalnızlık ♫ 886 01:05:12,070 --> 01:05:14,719 Tadı çok güzel. 887 01:05:14,720 --> 01:05:16,449 ♫ Varlığı sona erecek ♫ 888 01:05:16,450 --> 01:05:19,249 ♫ Çünkü sen benim yıldızımsın ♫ 889 01:05:19,250 --> 01:05:20,949 Şerefe! 890 01:05:20,950 --> 01:05:25,019 ♫ Nasıl bir gece olursa olsun düşerse, senin üzerinde parlayacağım ♫ 891 01:05:25,020 --> 01:05:29,669 Yumi, iyi bir şarabı nasıl seçtin? 892 01:05:29,670 --> 01:05:33,129 Bunu nasıl bu kadar yaptın ilk sefer için iyi mi? 893 01:05:33,130 --> 01:05:35,769 Çünkü yapmada iyisin hamur. ♫ Çünkü sen benim yıldızımsın ♫ 894 01:05:35,770 --> 01:05:39,079 ♫ Çünkü sen benim hayatımsın ♫ 895 01:05:39,080 --> 01:05:43,509 ♫ Sadece gecende parlıyorum ♫ 896 01:05:43,510 --> 01:05:49,709 ♫ Seninle bir mucize gibi tanıştım ♫ 897 01:05:49,710 --> 01:05:52,909 ♫ Aşkı tanımalıyım ♫ 898 01:05:52,910 --> 01:05:58,789 ♫ Ağladığında her şey benim için yıkılıyor ♫ 899 01:05:58,790 --> 01:06:03,210 ♫ Sana tüm ışığımı vereceğim ♫ 900 01:06:06,020 --> 01:06:11,749 ♫ Sırf senin için ay olacağım ♫ 901 01:06:11,750 --> 01:06:18,429 ♫ İçimde nefes alabilmen için ♫ 902 01:06:18,430 --> 01:06:19,949 ♫ Tamamen karanlık ve yalnızlık ♫ 903 01:06:19,950 --> 01:06:22,339 Yumi'nin Hücreleri 2 Önizlemesi 904 01:06:22,340 --> 01:06:27,179 Müdür Yardımcısı Yu'yu duydum Ba Bi'nin bir kız arkadaşı var! Ha? 905 01:06:27,180 --> 01:06:29,259 Yumi! Bu babam! 906 01:06:29,260 --> 01:06:31,429 Bu benim erkek arkadaşım. 907 01:06:31,430 --> 01:06:33,899 Rahat konuşabiliyorum değil mi? 908 01:06:33,900 --> 01:06:35,409 Ailesinin iyi yetişmiş olduğunu düşünüyorum. 909 01:06:35,410 --> 01:06:38,309 Bir işletmeyi yürütmeleri gerekiyor. Anlamak. 910 01:06:38,310 --> 01:06:41,029 Dürüst olmak gerekirse babamı pek sevmiyorum. 911 01:06:41,030 --> 01:06:42,319 Neden? 912 01:06:42,320 --> 01:06:45,979 Bunu al ve Ba Bi'den ayrıl. 913 01:06:45,980 --> 01:06:51,239 Yumi. 914 01:06:51,240 --> 01:06:54,940